L’art d’allumer le feu n’est pas si aisé. Il y a parfois un mystère au feu qui ne s’allume pas, comme un refus. Après le poème, voici la version chantée du texte. Aussi simple que possible.
à écouter
et pour mémoire car j’aime le feu et par dessus tout Éluard, dans un autre registre la mise en chanson de « Je fis un feu »
Le texte du poème
Pour chanter, je me laisse guider par le texte et juste une petite trame rythmique. Une phrase mélodique, revient et fait refrain… mais pour que ça coule, il faut se laisser guider, ne pas chercher autre chose que se laisser porter par le texte.
Comme je ne suis pas musicien, les chansons « descendent » toutes seules ou pas. Certaines mélodies restent et je ne les oublierai pas. Je suis de tradition orale. La même qui a porté des chansons du fond du Moyen-Âge jusqu’à nous.
J’en avais fait une autre version, avec une ambiance très différente mais j’avais l’impression d’avoir volé la mélodie à Jacques Bertin. Je sais bien que nombre de mes chansons sont « sous influence ». C’est assez drôle parfois j’ai des sortes de connexions intimes et invisibles avec des artistes que j’ai beaucoup écouté. Leur voix même vient mais ce n’est pas une imitation. Puis je reprends la mienne et j’habite alors ce que j’ai à chanter en essayant de me retrouver. C’est une drôle de chose que la chanson et je m’étonne toujours de voir comment la chanson m’accompagne depuis tout petit aussi bien dans ce que j’écoute, chante et invente.
Une carte son, l’ordinateur sous Ubuntu, le logiciel Audacity, l’enregistrement se fait « au coin du feu » en direct, en une seule prise et vous l’entendez exactement comme je chante à la maison depuis toujours pour les gens de passage.
Un mot en retour ?